leopold ii أمثلة على

• The Berlin Conference of 1885 ceded control of the Congo Free State to King Leopold II as his private possession.
  تنازلت مؤتمر برلين عام 1885 سيطرة الدولة الحرة الكونغو إلى الملك ليوبولد الثاني كما حوزته الخاص.
• Most of the work in his career is related to the building and public park projects of King Leopold II of Belgium in the years between 1870 and 1907.
  ومعظم أعماله تتعلق بمشاريع البناء والحدائق العامة الخاصة بالملك ليوبولد الثاني من بلجيكا بين سنة ١٨٧٠ و١٩٠٧.
• The Congo Free State in central Africa was privately controlled by Leopold II of Belgium, who extracted a fortune from the land by the use of forced labor of natives.
  الكونغو في وسط أفريقيا كان يسيطر عليها ليوبولد الثاني ملك بلجيكا الذي استخرج ثروة من الأرض عن طريق استخدام العمل القسري علي المواطنين.
• Though mostly ignored, Louis XVI was later able to find support in Leopold II of Austria (Marie Antionette's brother) and Frederick William II of Prussia.
  تمكن لويس السادس عشر لاحقًا (على الرغم أنه تم تجاهله في اغلب الاحيان) من الحصول على الدعم من ليوبولد الثاني من النمسا (شقيق ماري أنتيونيت) وفريدريك ويليام الثاني من بروسيا.
• In the 1870s, just before the onset of the Scramble for Africa, European exploration of the Congo Basin was carried out, first led by Henry Morton Stanley under the sponsorship of King Leopold II of the Belgians.
  وفي السبعينات من القرن التاسع عشر، قبل بداية التدافع على أفريقيا، تم الاستكشاف الأوروبي للكونغو، وأولها بقيادة هنري مورتون ستانلي تحت رعاية ملك بلجيكا ليوبولد الثاني.
• Influenced by the book, Grand Duke Leopold II of Habsburg, the future Emperor of Austria, abolished the death penalty in the then-independent Grand Duchy of Tuscany, the first permanent abolition in modern times.
  ونتيجة لتأثره بهذا الكتاب، قام الدوق الأكبر "ليبولد الثاني" دوق هابسبيرج، وهو ملك شهير متأثر بحركة التنوير الفلسفية وإمبراطور مقبل للنمسا، بإلغاء عقوبة الإعدام في دوقية توسكانا الكبرى التي ستصبح مستقلة فيما بعد، ويعد هذا أول إبطال دائم لهذه العقوبة في العصر الحديث.